Поиск по сайту
Выбрать город
Показать все
Настроить по вузу
Эта настройка позволит отфильтровать веськонтент сайта по вузу.
Настраивайте город и вуз, чтобы видеть программы обучения, специальности, профессии, и другую информацию только по выбранному городу или вузу.
МАУ Лингвистика (45.04.02)
Поделиться с друзьями
Экзамены в вузе
Детали
О программе
Студенты программы получат теоретические знания и практические навыки в области перевода аудиовизуальных материалов, таких как фильмы, телевизионные программы и видеоигры. Они изучат различные аспекты лингвистической адаптации, субтитров, дубляжа, озвучивания и интернационализации в аудиовизуальном контексте. Кроме того, программа позволит студентам овладеть навыками работы с специализированными программными инструментами и технологиями, используемыми в аудиовизуальном переводе.
Особое внимание уделяется также методам обеспечения доступности медиа-контента для лиц с ограниченными возможностями. Студенты изучат стандарты и практические подходы к медиадоступности, включая субтитры для слабослышащих, аудиоописания для незрячих и другие способы адаптации контента для различных аудиторий.
В целом, программа предоставляет студентам широкий спектр знаний и навыков, необходимых для работы в области аудиовизуального перевода, локализации и обеспечения доступности медиа-контента. Студенты получат глубокое понимание процессов перевода, лингвистических аспектов и технических инструментов, а также научатся применять свои знания на практике для создания доступного и качественного аудиовизуального контента.
Изучаемые дисциплины:
Вариативная часть:
Дисциплины по выбору:
1 вариант обучения по программе в этом вузе
Похожие программы магистратуры МАУ
МАУМурманск
Я настроился!
Теперь вы будете видеть программы обучения, специальности, профессии, и другую информацию только по вузу . Вернуться к полному содержанию сайта можно отменив эту настройку.